10/10/16

Charme automnale




L’automne est toujours charmant!



Les feuilles des arbres s’empressent de tapisser le sol encore humide par la dernière pluie… Même le vent semble leur donner ce coup de pouce magique pour les aider à entreprendre la danse des vrilles avant d'atterrir sur la pelouse du jardin.

Depuis quelques jours la nature de Montréal se réveille rougeâtre les matins et s’endort dorée, illuminée par les derniers rayons de soleil du soir.  Un poème qui nos conforte face à la fraîcheur intense de la saison.

De passage par le marché, je suis restée émerveillée devant une montagne de belles courges et citrouilles aux couleurs et formes capricieuses. J’ai tout de suite pensé aux soupes et déserts délicieux qu’elles inspirent chaque année.
Ce sont les plaisirs que l’abondance de notre mère terre nous régale pour l’hiver...  Et cette image est parfaite dans ce jour de l’Action de grâce.

Et moi, je fini ma journée heureuse d’écrire ces mots. Profitant de la fin de semaine longue, que nous ne célébrons pas comme la plupart des gens, me rappelle ma fille… Cependant, les deux coïncidons que ça n’importe pas beaucoup quand on remercie à chaque jour le cadeau de la vie.




Encanto otoñal




El otoño siempre es encantador!


Las hojas de los árboles se apresuran en tapizar el suelo que aún esta húmedo por la última lluvia. Hasta parece que el viento las ayudara dándoles el empujón mágico para que emprendan su alocada danza llena de volteretas antes de aterrizar sobre el paso del jardín.

Desde hace unos días la naturaleza de Montreal se despierta rojiza por las mañanas y se despide dorada, iluminada por los últimos rayos del sol de la tarde. Un poema que consuela frente al frescor intenso de la temporada.

De pasaje por el mercado, me quedé observando una montaña de belleza! Eran calabazas y zapallos, de esos que inspiran con sus colores y formas caprichosas y que luego nos hacen pensar en postres y sopas deliciosas y reconfortantes. Son los placeres que nos deja la abundancia de la Madre Tierra para el invierno...Y esa imagen viene bien en éste día de Acción de Gracias. 

Y yo termino contenta de volver a escribir. Aprovechando el fin de semana largo, que al final, no celebramos como la mayoría de la gente, me recuerda mi hija al pasar... Y luego las dos coincidimos en que eso no importa mucho cuando uno agradece cada día, como un regalo, el privilegio de poder compartir la vida en su esplendor cotidiano.