5/3/16

Adèle & Mozart



Hello (Adèle)  & Lacrimosa (Mozart)
Texte bilingue

No puedo dejar de compartir esta versión de Hello, la magnifica canción de Adele que retomaron The Piano Guys. El grupo conjugó la belleza de esta melodía con Lacrimosa de Mozart (el movimiento dedicado al llanto en una misa póstuma, el Réquiem, su última composición). 

Según The Piano Guys, la versión nació como "un experimento musical", tratando de construir un puente entre la espiritualidad del siglo XVIII y el laicismo del XXI. Los interpretes dicen que imaginaron a Mozart y Adele en la misma sala, viviendo un momento intenso de escritura musical colaborativa.

El resultado es extraordinario!... Tómese unos minutos para escuchar esta versión y déjela acariciar su alma.
...

Je ne peux pas m’empêcher de partager cette version de Hello la magnifique chanson d'Adèle reprise par The Piano Guys. Ils ont choisi de conjuguer la beauté de cette mélodie avec Lacrimosa de Mozart (c’est le moment dédié aux larmes dans une messe posthume, le Requiem,sa dernière composition).

Selon The Piano Guys, cette version a été réalisée comme « un expérience musicale », en essayant d’établir un pont entre le spiritualisme du XVIIIe siècle et la laïcité  du XXIe. Ils ont imaginé Mozart et Adèle dans la même salle, lors d'une intense session de collaboration.

Le résultat est magnifique !... Prenez quelques minutes pour écouter cette version et laissez-la caresser votre âme.